Inicio sesión | Registrar

Lunes, 26 de Octubre de 2020

Qué hacemos

Julio 2017 - Enero 2020 - Unión Europea Derechos, Justicia, Menores, Niño

In order to properly apply child-friendly justice, respecting children’s right to information is essential, as well as adapting such information to their age, in a language that they can understand (Guidelines of the Committee of Ministers of the Council of Europe on Child Friendly Justice, 2010). Children should be informed about their rights during all stages of the proceedings, in a language which they are able to understand.

In this framework, the project ‘Child-Friendly JT - The right of minors to information, translation and interpretation in criminal proceedings: Development of child-friendly justice tools’, aims to contribute to the correct implementation of Directives 2012/13/EU (on the right of information in criminal proceedings), 2010/64/EU (on the right to interpretation and translation in criminal proceedings) and 2016/800/EU (on procedural safeguards for children suspected or accused in criminal proceedings).

To do so, children's knowledge of their rights during the judicial process will be assessed. In order to analyse this knowledge, an evaluation questionnaire will be created, and later, discussion groups within detention centres for juvenile offenders will be organised.

After an evaluation of the needs expressed during the project, three information brochures will be created for children, in which their rights throughout the criminal procedure will be presented. The brochures will also contain relevant information on criminal procedures, all in a language adapted to the child’s comprehension capacity.

In order to develop these documents, the needs of the different participating countries will be analysed through the results obtained. These brochures will be different according to each stage of the judicial process: police arrest / custody, trial and detention. The goal is for children to be able to participate in their own judicial process and for them to be aware of their rights.

In addition, taking into consideration the child’s right to interpretation and translation under a child-friendly justice system, these brochures will be translated into the 24 official languages of the European Union, as well as in the 3 non-official languages most present within European juvenile justice systems.

Likewise, 3 information brochures will be developed for parents/holders of parental authority, in order for them to have access to clear information, available in a simplified language.

In order to analyse the impact and the effectiveness of the information brochures, a pilot study containing a pre and post evaluation will be carried out with 2 independent groups (juvenile offenders and children outside the juvenile justice system).

Click here to go to the project's web section on the IJJO website.

Septiembre 2017 - Junio 2019 - Unión Europea Justicia, Juvenil, Seguridad, Sistemas

The earliest stages of criminal procedures frequently determine the overall fairness of proceedings. During the pre-trial interrogation of vulnerable suspects or accused persons key evidence is often obtained and the admissibility of this evidence can determine the ultimate outcome of the case.

There is a growing recognition of the need for vulnerable suspects to be accorded special safeguards at the interrogation stage to ensure their fair treatment and effective participation, as expressed by the Commission Recommendation C(2013) 8178/2 (S3§13).

Although there is a slow move in the direction of increased audiovisual recording of the interrogation of vulnerable suspects or accused persons, the picture across Europe is patchy. A number of states resist the introduction of recording for a range of reasons, including cost, technical challenges and ensuring privacy.

The project ‘ProCam - Procedural Rights Observed by the Camera: Audiovisual Recordings of Interrogations in the EU’, supported by the Justice Programme of the European Union, aims to research the connection between the audiovisual recording of any questioning of vulnerable persons and the enforcement of their rights, as advised in the Commission Recommendation.

The project will research the role of audio-visual recording in securing the rights granted in Directive 2013/48, alongside facilitating EU-wide identification of good practices of recording interrogation of vulnerable persons, and the understanding of related concerns.

The project remit covers analysing international standards, researching practices in the 28 EU Member States, exchanging experiences between national stakeholders, comparing Member State laws and practices, proposing reform to reinforce good practices, and disseminating project findings at the European Parliament.

Click here to go to the project's web section on the IJJO website.

Enero 2017 - Enero 2019 - Unión Europea Justicia, Juvenil, Restaurativa, Víctimas

The Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (hereafter, the ‘Victims Directive’), adopted on 25th October 2012, strengthens the rights of victims and their families to information, support and protection, and lays out the procedural rights of victims when participating in criminal proceedings. It expects EU Member States (EUMS) to ensure that professionals are trained on victims’ needs.

Concretely, article 12 of The Directive establishes the right of victims to safeguards to ensure that «victims who choose to participate in restorative justice processes, have access to safe and competent restorative justice services». The Directive defines restorative justice (RJ) as «any process whereby the victim and the offender are enabled, if they freely consent, to participate actively in the resolution of matters arising from the criminal offence through the help of an impartial third party» (article 2).

Research in Europe and in other regions has revealed that victims report lower levels of fear and post-traumatic stress symptoms after a restorative justice process. Furthermore, these kinds of processes play a major role in enhancing guarantees for children and young people involved in the process, both as perpetrators and victims of harm, who may have particular vulnerabilities due to their young age.

The outcomes of such a process must be to restore as much as possible what has been lost, damaged or violated. Victims can regain some power over their lives by having the person who harmed them accountable directly to them, by receiving answers to their questions, and by telling their story of the harm and its impact. These needs are also met through apology, reparation and compensation. All these processes require communication, preferably face-to-face, between the parties.

The proactive attitude of European institutions on children’s rights in general, as well as child-friendly justice and victims' protection in particular, has created a favourable environment in the EU for justice reforms. However, in Europe far too few people who have been harmed participate in such meetings with those who have harmed them. Justice, education and other key systems seem reluctant, usually due to a lack of knowledge and experience about RJ, to enable most victims to gain access to restorative processes.

This context is the reason why the IJJO is launching the project ‘Implementing Restorative Justice with Child Victims’ (JUST/2015/RDAP/AG/VICT/9344). Its main objective will be to extend and adapt the research on RJ to demonstrate its effectiveness for young victims. Collaborating with the European Forum of Restorative Justice (EFRJ) on this project, the IJJO has decided to use the strength of two big European networks together and the experience and knowledge of the EFRJ on restorative justice to implement successful practices of juvenile restorative justice in the EU, in order to address the needs of young victims of crime committed by young offenders in the most satisfying ways.

The project will provide an opportunity for mutual learning between six countries, three of which are already using restorative justice with children successfully (the “mentor” partners), and the other three will implement observed restorative practices as part of a monitored pilot project (the “mentee” partners). In addition, in order to provide knowledge about good practices to a large pool of professionals, a practical guide on how to implement three RJ practices with children and youth will be created, and an online course will be developed based on it.

Main Activities

  • 3 pilot projects, based on a mentor-mentee relationship:
    • 3 field visits (Finland, Northern Ireland, Belgium)
    • 1 two day training session during the 3rd field visit (Belgium)
    • 3 monitoring visits (1 per country – Latvia, France, Bulgaria), as well as 2 half day meeting with national coalitions in 3 countries (Latvia, France, Bulgaria)
    • 1 two day internal training sessions in 3 countries (Latvia, France, Bulgaria)
    • ten months of concrete implementation of pilot projects in 3 countries (Latvia, France, Bulgaria)
  • Drafting of a practical guide on Implementing Restorative Justice with Children
  • Online training course based on the practical guide (2 sessions + adaptation in a self-directed course to remain online at the end of the project)
  • Final conference in Brussels


Click here to go to the project's web section on the IJJO website.

Enero 2017 - Diciembre 2018 - Unión Europea

Juvenile justice systems in Europe have undergone considerable changes during the past 20 years, particularly in the former socialist countries of Central and Eastern Europe (CEE) region. These legal and structural changes concerned the implementation of alternative measures, diversion, victim-offender mediation and other restorative techniques in the majority of the countries in the CEE region.

Despite these positive movements, juvenile justice systems still have been characterized by a focus on punishment rather than rehabilitation, prosecution rather than diversion, and on detention rather than community alternatives. These practices often respond to public demands on reacting towards juvenile delinquency by more severe sanctioning. Even though the current legislation in the target CEE countries (Croatia, Bulgaria, Romania and Hungary) recognises restorative approaches such as mediation, as well as sentences of community service, in most cases, these are rarely imposed. Belgium is also a target country, where restorative approaches are recognised and best practice can be identified (and will be collected throughout the project) however the main actors are still reluctant to use the existing system of diversion/restorative justice and use instead deprivation of liberty as main measure.

In this context of improvement, amongst fluctuations and challenges, in diverting children in conflict with the law from imprisonment, the following determined challenge remains in the target CEE countries: diversion and alternatives to imprisonment are generally less accessible for children from rural areas and the poorest backgrounds. In this way, juvenile justice reforms are confined to the Capital City; data on juvenile sentencing practices in general, and diversion in particular, is not available, incomplete, and in most cases, inaccessible; there is little or no evidence of progress in continued use of services; limited availability of after-care services that support reintegration into society for children who have been in conflict with the law and  juvenile justice professionals often do not use practices in the area of diversion due to lack of services and limited knowledge of child-friendly judicial practices.

It appears that while there are available services and opportunities for diversion, the current measures are not appropriate, effective, or even recorded as such, so while most legislation now recognises diversion, the recognition is characterised by narrow limits. It comes out that introducing diversion not only requires new legal and procedural frameworks, but also a shift in the roles and aims of the juvenile justice systems.

In this regard, the project ‘AWAY - Alternative Ways to Address Youth’ (JUST/2015/RCHI/AG/PROF) seeks to promote the use of diversion in order to have, in practice, a child friendly approach to the juvenile justice system. To address the challenges in this area, this project will conduct research and develop an empirical evidence base on diversion that will inform the juvenile justice in the region; it will provide professional support to multidisciplinary professionals to become more aware and better equipped in using diversion mechanisms and finally; it will endeavour to enhance public awareness on the benefits of diversion for children. 


• Research in Bulgaria, Croatia, Hungary and Romania to identify the challenges or obstacles for the use of diversion and map existing alternative services for children in rural areas.

• Identify and map good practices and experiences in Belgium.

• Work with children at risk or in conflict with the law in Bulgaria, Croatia, Hungary and Romania as members of child advisory boards to ensure that their experiences, views, opinions are reflected and considered throughout all project activities.

• Develop and implement an interactive online learning course for multidisciplinary professionals including two face-to-face sessions with professionals in three locations of each country, one-on-one and group mentoring sessions, and online forum discussions.

• Create and launch a public campaign in each country influencing public perceptions about juvenile offenders and promoting alternative sentencing as beneficial for the development of children and their better integration in society as productive members. Specific advocacy events targeting EU Member States and the Council of Europe.

• Publish stories and articles, increasing publicity on the subject.

Click here to go to the project's web section on the IJJO website.

Enero 2017 - Diciembre 2018 - Internacional Justicia, Juvenil, Legislación, Medidas, Terrorismo

Tal y como demuestran los eventos recientes de la agenda Europea, la problemática sobre la radicalización y el extremismo violento, que podrían conducir al terrorismo, se ha convertido en una prioridad cada vez mayor para casi todos los Estados miembros.

Sin embargo, en plena urgencia por promulgar legislación contra el terrorismo a nivel nacional y europeo, se ha dado poca consideración, si la ha habido, al hecho de que algunos de los sospechosos o presuntos ‘terroristas’ podrían ser niños o menores.

El modo en el que se trata generalmente a los sospechosos de terrorismo necesita ser considerado en relación al impacto particular que podría causar en los niños y niñas menores de 18 años, que son niños antes que sospechosos. No obstante, las políticas y prácticas adaptadas a los niños en el ámbito de la lucha contra el terrorismo no existen en la mayoría de los Estados Miembros de la Unión Europea (EMUE) y cuando las hay, son específicas para cada país y no se comparten las experiencias prometedoras entre los Estados Miembros.

Además, las agencias y profesionales de justicia juvenil, así como los agentes sociales en muchos de los EMUE han expresado una necesidad de apoyo urgente para ayudarles a identificar, prevenir y hacer frente a la radicalización y a la violencia extrema en los niños y jóvenes adultos. Como consecuencia, el proyecto “Fortalecer los sistemas de justicia juvenil en el contexto de la lucha contra el terrorismo: Fomento de capacidades y formación mutua entre actores” (JUST-2015-JCOO-AG-TERR) tiene como objetivo abordar la situación única de los jóvenes y su protección bajo la legislación europea e internacional en el contexto de la lucha contra el terrorismo.

De la misma manera aborda la necesidad y urgencia de que los sistemas de justicia juvenil recurran a la remisión y a las alternativas y medidas basadas en la comunidad, sumándolas a las respuestas habituales de la justicia penal en el trato de los jóvenes radicalizados, y en la medida de lo posible remplazándolas.

Es más, es esencial prestar especial atención a los niños privados de libertad, debido a su situación especial de vulnerabilidad y al riesgo de ser reclutados mientras se encuentran internados. La prevención de la radicalización juvenil durante el internamiento, así como la necesidad de diseñar programas de reinserción social y desradicalización, son también componentes de este proyecto.

El proyecto se lanzó en enero de 2017 y se espera que termine en diciembre de 2018, aproximadamente.

Actividades principales

  • Trabajo de investigación y análisis. Identificación, análisis y promoción de prácticas prometedoras relativas a la lucha contra el terrorismo y a políticas públicas, estrategias y programas dirigidos a los jóvenes radicalizados en los Estados Miembros de los socios; análisis y definición de prácticas prometedoras a nivel europeo, con la identificación de los factores clave de éxito, la evaluación del impacto y la validación de estas experiencias.
  • Estudio/visitas sobre el terreno, seguidas de seminarios nacionales: se observan y estudian las prácticas prometedoras más importantes en los países de los socios, y posteriormente se debaten en seminarios nacionales.
  • Redacción de un libro blanco orientado a políticas, que incluye las recomendaciones y directrices basadas en los resultados del proyecto, destinadas a instituciones de los EMUE y la UE, así como a profesionales de los sistemas de justicia juvenil.
  • Redacción de un informe del panorama general regional sobre respuestas de políticas y prácticas prometedoras, basadas en los resultados de la investigación.
  • Puesta en marcha y gestión de una comunidad de práctica online para los profesionales europeos que permita compartir prácticas, experiencias e ideas, así como la implementación de posibilidades, relacionadas con políticas y programas de lucha contra el terrorismo dirigidos a los jóvenes.
  • Conferencia final en París para presentar los resultados del proyecto y el borrador del libro blanco.

Haga clic aquí para ir a la sección web del proyecto.

  • Observatorio Internacional de Justicia Juvenil (OIJJ). Fundación Belga de Utilidad Pública

    Todos los derechos reservados

  • Sede Social: Rue Armand Campenhout, nº 72 bte 10. 1050. Bruselas. Bélgica.

    Tlf: 00 32 262 988 90. Fax: 00 32 262 988 99.

Utilizamos 'cookies' para ofrecerte una mejor experiencia y obtener estadísticas de visita

Puedes cambiar la configuración u obtener más información aquí.